left the and ankle pain - calcific tendonitis of Achilis tendon , degenerative changes of tibiotalar joint anteriorly
Left lower leg pain. Query history of left lower fibula fracture. 
There is ossification of the distal Achilles tendon, which may represent calcific tendinosis or possibly an old injury.
There is degenerative changes at the anterior tibiotalar articulation, likely old fracture deformity of the distal fibula.
1. Degenerative changes are seen at the tibiotalar articulation anteriorly.
2. Calcific tendinosis or old injury of the Achilles tendon.
3. Likely old fracture deformity of the lateral malleolus.